Lors de sa récente participation au balado de Tony Marinaro, Eric Engels de Sportsnet a révélé une information significative pour les partisans du Tricolore, concernant un échange à venir.
Selon Engels, Hughes et Gorton visent un joueur qui s'intégrera bien au jeune noyau de l'équipe (probablement âgé de 25 ans ou moins) et sur lequel l'organisation peut avoir un contrôle à long terme. Ce joueur n'aurait peut-être pas encore atteint son plein potentiel, mais il aurait déjà prouvé qu'il est capable de jouer dans la LNH et qu'il possède le talent nécessaire pour progresser.
En d'autres termes, le CH recherche un talent certain, en voie de passer à la prochaine étape de sa carrière, mais qui n'est pas encore un joueur de top-6 établi. Engels décrit une liste de critères assez spécifique, ce qui restreint les candidats potentiels.