Après la défaite des Maple Leafs contre les Panthers de la Floride en deuxième ronde, l'attaquant a finalement décidé de ne pas rejoindre l'équipe nationale suédoise pour le Championnat mondial de hockey.
Après avoir initialement rejoint l'équipe, l'attaquant a finalement changé d'avis. Nylander ne voulait pas prendre la place d'un joueur qui avait contribué lors des quatre premiers matchs du tournoi, et selon les dires de Chris Johnston de TSN, son jeune frère, Alex Nylander, aurait possiblement été celui qui aurait écopé.