Une séquence vidéo à l'entraînement du Canadien a été publiée par Marc-André Pedneault, de TVA Sports, qui démontre très bien l'intensité et l'implication de Martin St-Louis dans l'enseignement à ses joueurs.
Comme nous pouvons voir dans la vidéo, en plus d'avoir tracé un schéma sur la glace pour mieux implémenter ses concepts en infériorité numérique, il se permet même une glissade pour bien donner l'exemple aux joueurs.